|
Современное развитие информационной инфраструктуры
предполагает одновременное межличностное и профессиональное общение
представителей различных языковых групп. Каким бы родом деятельности или
бизнесом вы ни занимались, рано или поздно у вас возникает насущная потребность
в:
- проведении встреч и переговоров с иностранными партнерами –
лично или по телефону;
- организации семинаров, брифингов, круглых столов и других форм
делового общения;
- участии презентациях, фуршетах, праздничных банкетах и пр.;
- обеспечении качественного перевода на выставочном стенде;
- проведении экскурсий для деловых зарубежных партнеров по историческим и памятным местам Тулы и Тульской области.
Без качественного устного перевода ни в одном из этих
случаев не обойтись. Синхронный перевод, осуществляемый одновременно с речью
выступающего, является достаточно проблематичным, поскольку подразумевает
наличие специального оборудования для переводчика и участников мероприятия.
Поэтому наше Бюро специализируется на устном последовательном переводе.
При этом виде перевода выступающий делает в речи логические
паузы, тем самым, предоставляя переводчику возможность изложить сказанное на
языке, понятном любой аудитории.
Наше Бюро переводов предоставит Вам переводчика, способного
выполнить комплекс любых задач, связанных с устранением языкового барьера и
достижения взаимопонимания между партнерами, на каких бы языках они ни говорили. При этом мы
гарантируем полную конфиденциальность всей информации.
В настоящее время мы готовы обеспечить качественный устный
перевод со следующих языков:
| Расценки на предоставляемые услуги |
| Вид услуги |
Единица измерения |
Стоимость в рублях РФ. Оплата безналичным расчетом. |
1. Устный последовательный перевод с/на язык
- английский
- немецкий
- французский
|
1 час (60 мин) |
550 |
|
2. Устный последовательный перевод с/на язык
|
1 час (60 мин) |
750 |
Количество языков, с которыми мы работаем, постоянно увеличивается.
Если у вас возникла потребность в переводе, но вы не обнаружили в нашем списке
интересующий вас язык, - свяжитесь с нами, и мы постараемся вам помочь.
Обращаем ваше внимание на то, что оформить заказ на устный
перевод следует заблаговременно. Чем раньше мы получим ваш заказ, тем больше у нас будет возможности подобрать для вас
наилучшего исполнителя конкретной услуги.
Стоимость услуг устного перевода значительно зависит от
конкретной задачи, продолжительности работы, ее трудоемкости и других факторов.
Поэтому стоимость каждого заказа согласовывается с заказчиком заблаговременно в
индивидуальном порядке.
За единицу выполненной работы мы принимаем один астрономический
час (60 минут). Округление производится в большую сторону с точностью до 30
минут. Минимальный заказ - 2 часа.
Цены указаны в рублях РФ за один час работы переводчика.
Стоимость услуг Бюро переводов устанавливается в рублях РФ, оплата производится только в рублях РФ на день
оплаты за наличный или по безналичному расчету. С корпоративными клиентами
оформляется договор на оказание услуг.
Мы стремимся сделать процедуру размещения заказа максимально
удобной для вас, поэтому заказ на устный перевод вы можете осуществить,
связавшись с нами по телефону (4872) 31-81-29, 35-70-95 или прямо на страницах нашего сайта.
|